译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
一处(chu)处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候(hou),悲伤便如那连(lian)天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(3)莫:没有谁。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。