译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷(ting)上。乐官们(men)传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
骄傲自满(man)又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
(二)
己巳年三月写此文。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
十岁到野外踏青(qing),想象着荷花做自己的衣裙。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
②稀: 稀少。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
邑人:同县的人