译文
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至(zhi)毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负(fu)无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
注释
9.佯:假装。
日暮:黄昏时候。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
关山:泛指关隘和山川。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。