译文
绿色的野竹划破了青色的云气,
青春能持续多长时间,春天(tian)(tian)黄鸟鸣个不停。
丹丘面(mian)对苍天,高声谈论着宇(yu)宙(zhou)桑田。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少(shao)情韵。
信写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮(mu)薄云,天各一方,只能遥相思念。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
246、衡轴:即轴心。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
90.惟:通“罹”。
⑿槎(chá):木筏。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。