译文
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不要惶悚恐惧战战兢兢。
一声响亮(liang)的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
有酒不饮怎对得天上明月?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
②谱:为……做家谱。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
徐:慢慢地。