译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着(zhuo)金光。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
六朝的繁华已成陈迹,放眼(yan)望去,只见草色(se)连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动(dong)着对范蠡的怀念,无(wu)由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
走入相思之门,知道相思之苦。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
枉屈:委屈。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
甚:很,非常。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。