译文
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心(xin)灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾(wu)气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而(er)不知道另一个,他死了也活该。
注释
121. 下:动词,攻下。?
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑼来岁:明年。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。