译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
树林深处,常见到麋鹿出没。
紫茎的荇菜铺满水面,风(feng)起水纹生于绿波之上。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未(wei)断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
四十年来,甘守贫困度残生,
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像(xiang)在树梢上一样)。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⒀定:安定。
⑥闻歌:听到歌声。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。