译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
昨天夜里梦(meng)见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
魂魄归来吧!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留(liu)下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池(chi)塘(tang)中水波知道。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
飘然登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
【益张】更加盛大。张,大。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
要就:要去的地方。
闒茸:下贱,低劣。