译文
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我有去处来报(bao)答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一次次想着无罪而生(sheng)离啊,内心郁结而更增悲伤。
想到海天之外去寻找明月,
满怀愁情,无法入(ru)睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
以往花费许多力量也不能推动(dong)它,今天在水中间却能自在地移动。
不是今年才这样,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
注释
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
吾庐:我的家。甚:何。
1.芙蓉:荷花的别名。
清风:清凉的风
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
(17)休:停留。