译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
秋日青枫江(jiang)上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
追逐园林(lin)里,乱摘未熟果。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方(fang)站立船头。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧(xiao)瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发(fa),帽子也被风吹斜了。繁花染(ran)红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑾舟:一作“行”