译文
微风吹拂梅香四溢别有情味(wei),素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这(zhe)其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
暖风软软里
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大(da)路中。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
7、遂:于是。
彼其:他。
35.罅(xià):裂缝。
⑸绿苹(pín):浮萍。
③推篷:拉开船篷。