译文
一曲清越的歌声之后,月色(se)显得十分皎洁。
你要去的地方远(yuan)在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了(liao)水芹的嫩芽。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄(xiong)之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
3 更:再次。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
任:用
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。