译文
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙(qiang)倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
人已经老了,但情怀(huai)仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑩孤;少。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。