译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
停下车来(lai),是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶(ye)秋霜染过,艳比二月春花。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近(jin)里立功封官,
“魂啊回来吧!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
78.叱:喝骂。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
76、居数月:过了几个月。
凄清:凄凉。
(6)太息:出声长叹。