译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
到了傍晚,踏青(qing)游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却(que)万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
可怜庭院中的石榴树,
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛(fen)昏暗,让人满心凄凉。想要靠(kao)着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔(hui)恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
彼:另一个。