译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
梳毛伸翅,和乐(le)欢畅;
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的(de)石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我本来是在孟渚的野外打(da)渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归(gui)巢只见水悠悠。
临近(jin)清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
魂魄归来吧!
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
孺子可教也:谓张良可以教诲。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
直:只是。甿(méng):农夫。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
[1]小丘:在小石潭东面。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。