译文
惶恐滩的(de)惨败让我至(zhi)今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
一(yi)串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁(chou)绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草(cao)。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
天王号令,光明普照世界;
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(2)垢:脏
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
款:叩。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
5、如:像。