译文
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
梦想和思念沉重地压在心头,笼(long)中的鸟儿却不能自由的翱翔。
今日又开了几朵呢?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去(qu)(qu),但心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽(you)深。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
4、说:通“悦”。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑤碧天:碧蓝的天空。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。