译文
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的(de)人重听都掩面哭泣不停。
爱妻从远方的来信很久都没(mei)有(you)收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以(yi)解乡愁。可是中宵醒后,恍然(ran)发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
深山(shan)老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事(shi)业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送(song)向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
⑤飘:一作“漂”。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。