译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
这里(li)的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
吟到这里,我不由得泪(lei)洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
信写好了,又担心匆匆中没有把(ba)(ba)自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听(ting)完热泪就纷纷下落。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
魂(hun)啊不要去西方!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
博取功名全靠着好箭法。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
摐:撞击。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。