译文
千(qian)万别学陶渊明笔下那个武陵人,
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
偃松生长在千山(shan)万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
四十年来,甘守贫困度残生,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
不一会儿工夫,沙(sha)鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
正是春光和熙(xi)
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
[3]授:交给,交付。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
① 津亭:渡口边的亭子。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。