译文
早知潮水的涨落这么守信,
从今以后天下归为一同,芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
军中大(da)旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽(bi)日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所(suo)去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我试着登上高山是为了遥望,心情(qing)早就随着鸿雁远去高飞。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
他天天把相会的佳期耽误。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
4.得:此处指想出来。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。