译文
“魂啊回来吧!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
以往花费许多力量也不能推动它,今天(tian)在水中(zhong)间却能自在地移动。
这天晚(wan)上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的(de)声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿(shou)圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
咸平二年八月十五日撰记。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
367、腾:飞驰。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
274. 拥:持,掌握的意思。
⑦畜(xù):饲养。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。