译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛(zhu),袅袅炊烟散入王侯贵戚的(de)家里。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋(mou)反,霍光(guang)、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下(xia)诏书封号说:“我死后打开诏书,按(an)上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(22)拜爵:封爵位。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
其:在这里表示推测语气
98、左右:身边。