译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们(men)最先察觉了初春江水的回暖。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩(tan)上,而自(zi)己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样(yang)在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
父亲把我(wo)的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
已不知不觉地快要到清明。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
【栖川】指深渊中的潜龙
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。