译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走(zou)着走着就见云收雾散。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒(jiu)杯且一问之。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩(wan),你也会看(kan)到那场大战留(liu)下的(de)残酷遗迹。
司马光幼年时,担(dan)心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地(di)读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑷箫——是一种乐器。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
督:武职,向宠曾为中部督。