译文
人生一死全不(bu)值得重视,
夕阳看似无情,其实最有情,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来(lai)会使北人听了(liao)哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
颖师(shi)傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩(zhao)其中,迷迷蒙蒙一片。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
56. 是:如此,象这个样子。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
(6)蚤:同“早”。
诚:确实,实在。
④醇:味道浓厚的美酒。