译文
唉呀,我那几个情投意合的(de)(de)伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰(tai)州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出(chu)一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝(chao)廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该(gai)任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去(qu)了。唉!真令人哀伤啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄(huang)尘古道边的无奈……
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
史馆:国家修史机构。
5.归:投奔,投靠。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”