译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
孤雁远去。满怀(huai)兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道(dao)旁的柳(liu)(liu)树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复(fu)了男耕女织的太平生活。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
追求却没法得到,白天黑夜便(bian)总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
酣——(喝得)正高兴的时候
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑤九重围:形容多层的围困。