译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空(kong)替人流下伤心泪。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女(nv)(nv)和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
注释
(1)自:在,从
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。