译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了(liao)半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓(mu)中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦(xian)。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻(huan),是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
[26]往:指死亡。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
竹槛:竹栏杆。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。