译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
金石之坚尚会(hui)(hui)销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令(ling)人愉(yu)悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡(xiang)愁。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦(qin)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
(48)华屋:指宫殿。
②汉:指长安一带。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⒃而︰代词,你;你的。