译文
魂魄归来吧!
渔翁感到寒冷想要回(hui)家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天(tian)般的愁思涌了出来。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣裳。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
耎:“软”的古字。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
23.刈(yì):割。