译文
王濬的战船从益州出发(fa),东吴的王气便黯然消逝。
每当夕阳西下(xia)的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多(duo)少次,每一次都久久的不能释然……
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心(xin)生怜惜。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
皎洁得如(ru)镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
3.或:有人。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
檐(yán):房檐。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。