译文
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一(yi)声送春鸣。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
邻居朋友经常来我(wo)这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
麾:军旗。麾下:指部下。