译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来(lai)的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
骏马啊应当向哪儿归依?
为何贤臣品(pin)德虽同,却遭受不同结局?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
(21)居夷:住在夷人地区。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
锦囊:丝织的袋子。