译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初(chu)春。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回(hui)?
昂首独足,丛林奔窜。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好(hao)像在说着丰收年。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
北方到达幽陵之域。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。