译文
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那(na)么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得(de)完。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才(cai)会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
闲:悠闲。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
假设:借备。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
拟:假如的意思。