译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落(luo),只一人空对梨花悠悠地思念她。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成(cheng)为一个整体,所以(yi)叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜(mo),虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑤乱:热闹,红火。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。