译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
连绵的战火已经(jing)延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
落(luo)花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这里的欢乐说不尽。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
时习:按一定的时间复习。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
览:阅览