译文
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙(xian)鹤，神态超然像神仙。
为何(he)身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
此时余姚家里(li)的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧曲？风萧萧肃肃，雨潇潇洒(sa)洒，房里点燃的灯烛又短瘦了，一个凄苦孤独的一夜，在烛泪中逝去。
总会遇到仙人安期生的，一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉，夜晚准备在南天门投宿。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
那镶玉的剑，角饰的弓，战马戴着珠络头，朝廷要赐给得胜的将军：勇如汉朝的霍嫖姚。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗(zhang)威力兵器声里夹风雨。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上，秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
哑哑争飞，占枝朝阳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
注释
8．虽有槁暴：即使又被风吹日晒而干枯了。有，通“又”。槁，枯。暴，同“曝”，晒干。槁暴，枯干。
（51）但为：只是。
⑿绀壶：指插梅枝的天青色水壶。绀（gàn），深青带红的颜色。
（4）汝（乳rǔ）——你。浙——浙江省。
⑶隐：倚、靠。隐几，即席地而坐，靠着小桌几，见《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上），是杜甫心爱的一张小桌几，一直带在身边，在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》），意思就是乌几已经破旧，缝了很多遍了。鹖（音hé合），雉类，据说是一种好斗的鸟，见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”，指颜色。 仇兆鳌注：“ 赵注：鶡冠，隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五：“浑忘憔悴无颜色，翻笑他人戴鶡冠。”
⑸阖（hé ）棺：指死亡，诗中意指：盖棺定论。
8、以：使用；用。