译文
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一(yi)位渔夫(fu)驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是(shi)济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸(an)上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们(men)先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟(meng)誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
自从欢会别后,终日叹息,整(zheng)日相思。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
荆轲去后,壮士多被摧残。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
遥夜:长夜。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。