译文
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城(cheng),担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝(chao)廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还(huan)看重功利与浮名。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
事简:公务简单。
⑿复襦:短夹袄。
恰似:好像是。
369、西海:神话中西方之海。
3.曩:从前。