译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那(na)么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里(li)还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥(ji)饿的行人也不愿接(jie)受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
金阙岩前双峰矗立入云端,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
17、者:...的人
7、并:同时。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
①蜃阙:即海市蜃楼。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。