译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概(gai),也早已付与荒郊野(ye)草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈(nai)我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑶今朝:今日。
⑥凌风台:扬州的台观名。
(10)清圜:清新圆润。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
⑷视马:照看骡马。