译文
遍地铺盖着露冷霜清。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我已经是一个从追名逐利的官场中(zhong)退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
眷恋芬(fen)芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下(xia)的岁月。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
⑷空:指天空。
⑥浪作:使作。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。