译文
虽然住在城市里,
进献先祖先妣尝,
眼看寒(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念(nian)?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白(bai)帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰(chen)。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却(que)收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
14.重关:两道闭门的横木。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。