译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭(ming)(ming)文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望(wang)的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚(chu)而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
当年的青山(江山)依然存在,太(tai)阳依然日升日落。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随(sui),闪着光彩。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
囚徒整天关押在帅府里,
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
魂魄归来吧!
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
其一:
注释
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
6、凄迷:迷茫。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
崚嶒:高耸突兀。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。