译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们(men)却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树(shu)枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤(tong)彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
④雪:这里喻指梨花。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
25.俄(é):忽然。